BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,野球開幕いつ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
三笘薫「最初の5分、10分、より集中して入っている」2点目の起点&4点目アシスト鬼太郎誕生×西武園ゆうえんち、夕日の丘商店街に佇む水木&鬼太郎の父のビジュアル巨人・菅野無双!セ新の敵地で開幕10連勝 二塁踏ませず5回0封でセパ単独トップ14勝 あと2度広島戦先発予定橋本梨菜、恋愛観明かす「恋愛がうまくいかなかったら、全部崩れていくタイプです、仕事も」シュワバーがシーズン14本目の初回先頭弾の新記録 35号&95打点も左肘痛め代打と交代鬼太郎誕生×西武園ゆうえんち、夕日の丘商店街に佇む水木&鬼太郎の父のビジュアル「結果を出さないと、また出られなくなると思って」巨人・門脇誠が3安打3打点 “マツダの悪夢”も振り払った【オリックス】安達了一が今季限りで引退決断 潰瘍性大腸炎にも屈しなかった守備の名手「首の具合が良くない」貴景勝が自ら申し出て休場…進退について常盤山親方「本人の気持ちを尊重」英ウィリアム皇太子、ひげを生やした姿が「かっこいい」と話題! 前日にはキャサリン妃が化学療法終了を報告